请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

苹果发烧友论坛

 找回密码
 注册
查看: 5264|回复: 12

[程序] 使用字典快速取词(再次更新)

[复制链接]
发表于 2010-3-5 22:27:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 macing2010 于 2010-5-28 15:14 编辑

使用字典快速取词

                                            作者:佚名     译者:macing2010


      有一个简单的快捷键可以让你在使用任何Cocoa程序(Mail、文本编辑、Sarai等)的时候通过Mac OS X里的字、词典快速取词。

      把光标放在你想查找的词上,然后按下Command+Control+D,便激活字典程序了。这时候会弹出一个小窗口,上面是对这个词的简单说明。你还可以点击左下方的小三角选择词典或者右下方的更多来查看该词的更多信息。

字典.png

      要同时查看多个词,你只要一直按住这个快捷键(也可以放开D),然后把光标移到下个词上即可。

更新:见二楼

再次更新:
       这个方法只对单词原型才有用,遇到那些带时态的词就查不到了。嗯,系统有个比较麻烦的查词方法:选中词(只查选中部分,这是关键)——右键——在字典中查找。步骤较多,每次查词很麻烦。现在把这两个部分结合起来:把“字典中查找”这个“服务”设置快捷键,建议就设置为ommand+Control+D。然后,原词直接Command+Control+D,有时态的选中词的原型部分,再Command+Control+D。这样是不是很方便了呢!!!嘿嘿。设置方法见图。
屏幕快照 2010-05-28 下午03.10.55.jpg


                                        Easy Dictionary Access

                                                                 Author:Unknown
  1. http://www.macosxtips.co.uk/index_files/easy-dictionary-access.html
复制代码
It is possible to access the Mac OS X Dictionary and Thesaurus from any Cocoa application (Mail, TextEdit, Safari, etc.) using a simple keyboard shortcut.

To access the dictionary, place the mouse cursor over the word you want to look up., and press Command-Control-D. a small window pops up giving you a quick definition, and you can easily select thesaurus or Morefor more information on a word.

To look up multiple words you can just move the mouse whilst keeping command and control held down (you can release D).

评分

参与人数 1威望 +40 收起 理由
luki + 40 ++

查看全部评分

 楼主| 发表于 2010-3-6 17:25:09 | 显示全部楼层
本帖最后由 macing2010 于 2010-3-6 22:24 编辑

可能大家在实际使用这个tip的时候发现,解释都是英文的(见1楼图)。那这个功能不就没什么大用了?!其实不然,字典程序自带的字典文件是牛津美语字典,所以字典程序和这个tip的解释就都是英文的了。现在,我们要通过增加一些字典文件,使系统自带的字典程序完全地替代金山词霸和TranslateIt。
      详情见此贴:http://www.macfans.com.cn/viewth ... hlight=%D7%D6%B5%E4
      这个也很好:http://www.macfans.com.cn/viewth ... hlight=%D7%D6%B5%E4
      macing只保留了:中/英wiki、朗道汉英字典5.0、牛津现代英汉双解词典

字典 英-中.png        字典 中-英.png

      另外,我们还可以用系统的语音来告诉我们这个词怎么读。在系统偏好设置/语音/文本至语音里勾选“按下按键时朗读所选文本”,然后我们便可以选上要读的词,按下Command+R(系统默认快捷键,可以自定)即可。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-3-11 10:06:35 | 显示全部楼层
太有用了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-4-18 09:52:50 | 显示全部楼层
谢谢。。。做个记号。。方便以后轻松找到。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-4-18 18:09:21 | 显示全部楼层
这个很有用的说,   省得到处找fy....
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-5-28 15:13:16 | 显示全部楼层
更新一个tip
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-12-9 04:55:37 | 显示全部楼层
是否Command+Control+D快速取词在10.6.5已经不起作用?怎么我没有效的?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-12-11 10:10:57 | 显示全部楼层
我的也是10.6.5,好像也是不行
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-12-11 12:59:57 | 显示全部楼层
感谢分享 很耗用 哈哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-12-11 17:46:53 | 显示全部楼层
Command+Control+D 在 10.6.5 下没有问题。看看是不是有其它软件快捷键冲突了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-12-15 03:11:19 | 显示全部楼层
Command+Control+D 在 10.6.5 下没有问题。看看是不是有其它软件快捷键冲突了
luki 发表于 2010-12-11 17:46



    刚才又试了一下,原来只可以在SAFARI才可以用到这个功能啊?CHROME和FINDER里面都没有这个功能.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-12-15 22:05:05 | 显示全部楼层
刚才又试了一下,原来只可以在SAFARI才可以用到这个功能啊?CHROME和FINDER里面都没有这个功能.
ejlml 发表于 2010-12-15 03:11


不是只Safari,cocoa程序都可以
回复 支持 反对

使用道具 举报

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|苹果发烧友论坛 ( 京ICP备16012027号-3 )

GMT+8, 2017-10-20 11:07 , Processed in 0.015419 second(s), 11 queries , Xcache On.

Powered by Discuz! X3.3 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表