请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

苹果发烧友论坛

 找回密码
 注册
123
返回列表 发新帖
楼主: macing2010

[求助] 告翻译版诸君

[复制链接]
 楼主| 发表于 2010-12-8 23:01:43 | 显示全部楼层
哈哈,要不试试?
你给我分任务吧~~
Captaintiger 发表于 2010-12-8 22:25



    走起来:http://www.oreillynet.com/pub/h/274
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-12-8 23:06:14 | 显示全部楼层
回复  macing2010

专门开帖,由大家推荐可以解决自己找原文重复翻译的问题,但是大家是否能积极推荐是个 ...
Macbooker 发表于 2010-12-8 22:48



    这个注意不错,那就这样办。原来其实是有这样做的,但翻译者一贴一贴太分散,没法Commad+F,这个就由我集中贴。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-12-8 23:21:24 | 显示全部楼层
走起来:
macing2010 发表于 2010-12-8 23:01


好老的帖子,如果你确定的话我就接了这单,哈哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-12-8 23:23:41 | 显示全部楼层
这个注意不错,那就这样办。原来其实是有这样做的,但翻译者一贴一贴太分散,没法Commad+F,这个 ...
macing2010 发表于 2010-12-8 23:06


我也觉得纠结,让我主动找文章去翻译比较纠结,组长分任务的方式比较好,哈哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-12-8 23:41:42 | 显示全部楼层
好老的帖子,如果你确定的话我就接了这单,哈哈
Captaintiger 发表于 2010-12-8 23:21



    前面的Build In跟Grab可以不用翻译,后面的Snapz Pro X跟终端我觉得不错。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-12-8 23:43:36 | 显示全部楼层
我也觉得纠结,让我主动找文章去翻译比较纠结,组长分任务的方式比较好,哈哈
Captaintiger 发表于 2010-12-8 23:23



    我尽量
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-12-9 01:01:14 | 显示全部楼层
前面的Build In跟Grab可以不用翻译,后面的Snapz Pro X跟终端我觉得不错。
macing2010 发表于 2010-12-8 23:41


roger that
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-12-9 16:05:18 | 显示全部楼层
走起来:
macing2010 发表于 2010-12-8 23:01


我完成了,不妥之处望多指教。
http://www.macfans.com.cn/thread-266001-1-1.html
回复 支持 反对

使用道具 举报

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|苹果发烧友论坛 ( 京ICP备16012027号-3 )

GMT+8, 2017-10-21 01:42 , Processed in 0.011528 second(s), 6 queries , Xcache On.

Powered by Discuz! X3.3 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表